2007-Jun-29 - Localization test checkpoints
Common checkpoints:
1. Data Encoding - ASCII, SBCS, DBCS, MBCS, Unicode, ...
2. Locale/Cultural awareness - date time format, currency format, number format, string parsing, ...
3. Text input - code page, font, layout, display, ...
Special points that need attention:
1. Strings - newly added text strings, tokens parsing, tokens with special character like %, ...
2. Dependant applications / softwares - test the server, client, or other applications in target locale language, and the popularly used ones.
3. Special services for the target locale - the product name (may be different from English version), Activation Code, embeded URLs (eg. Update URL), ...
|